Penerjemah, penerjemah lisan dan ahli bahasa lainnya
Indonesia - Penerjemah, penerjemah lisan dan ahli bahasa lainnya menterjemahkan atau menginterpretasikan dari satu bahasa ke dalam bahasa yang lain dan mempelajari tentang asal permulaan, pengembangan dan struktur dari bahasa. Inonesia
Tugas-tugas
- (a) Mempelajari hubungan antara bahasa orangtua kuno/masa lampau dan kelompok bahasa modern, menelusuri asal mula dan evolusi kata-kata, tatabahasa dan bentuk-bentuk bahasa, dan mempresentasikan hasil temuan
- (b) Memberi nasihat tentang atau menyiapkan sistim klasifikasi bahasa, tatabahasa, kamus dan bahan-bahan yang sama
- (c) Mengembangkan metode untuk penggunaan komputer dan instrumen lainnya untuk meningkatkan produktivitas dan mutu terjemahan
- (d) Menafsirkan secara serempak dari suatu percakapan atau suatu bahasa isyarat ke dalam percakapan atau bahasa isyarat yang lain, khususnya pada konferensi, pertemuan-pertemuan dan kesempatan yang sama, dan memastikan bahwa maksud/arti yang benar dan makna yang asli disampaikan
- (e) Memperbaiki dan mengoreksi bahan-bahan yang diterjemahkan
Lebih
Isi dalam survei
Document Actions
Share
|
